SenpaiSubs :ترجمة
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
!أبي
كل (بلا أذن) متواجدون في البلاد بدأوا في حالة من الهياج
وحتى ذلك الرجل... لقد اختفى الكثير
...ماذا يجب علينا
!مور؟
...أهذا أنت، يا (مور)؟ لماذا
روز، لقد خدعنا من قبل العالم
ليس لديهم رغبة للتعايش مع بلا أذن
!أبي
!أبي، علينا أن نسرع ونأخذك إلى الطبيب
لا تهتمي بي. يجب عليكِ الهرب
...هذه البلاد لم تعد
سـ-سيكون الأمر على ما يرام
...روز
لأننا، قطعنا وعداً
،خلال فترة وجيزة، سيعود جيمي
وسوف يساعدنا
...ثم، أنا متأكدة أن كل شيء سيعود إلى
!لا
أنت محق، يا أبي
يجب أن نبني الجدار
نبضات القلب الهشّة تتردد في الأزقة
بينما أمشي في الأرجاء، ظل صغير يرافقني
،دع العزف يتجمع في صدى الصّوت المُنبعث
فالألم يتجلى في الوحدة المُتراكمة
فلن يصل الصّوت لأحد حتى لو كان العزف شديداً
لم أعد أستطيع تحمل أوهام العزف في أُذني
الرغبة الشديدة التي تندفع في حلقي
تَشتعل بنار زرقاء، وإفتح عيناك الموحلة
عزف لا نهاية له ينبعث في ذهني
أمد يدي لما بعد ظلال الكآبة، التي تتوهج في داخلي
بغض النظر عن مدى إحتقار الإله لي
!هذه السماء الزرقاء هي الأفضل
هناك رائحة غريبة، كما تعلم
لأن المحيط قريب
سمعت ذات مرة أن نسيم البحر له رائحة مميزة
حتما تبدو رائحته كرائحة شيء متعفن
ماذا دهاك؟ تبدو وكأنك على غير العادة
...حسناً، بالتأكيد، عندما كنا نرتطم طوال اليوم
...لو هناك شخص يمشي بشكل أكثر رشاقة
ماذا؟ إذا كانت لديك مشكلة، سأتركك خلفي
جدياً، أتسائل ماذا سيقول (جيمي) إذا رأى سلوككِ هذا
مهلاً، ما هو شعور أن تمتلك شقيقاً؟
مـ-ما هذا فجأة؟
على سبيل المثال، هل أنت و(سوير - سان) تكرهان نفس الطعام؟
أو ربما تمتلكان نفس العادات؟
دعيني أفكر... أنا وأختي، هاه؟
هل أنتما متشابهان بطريقة ما؟
إنها ليست عادة حقاً، لكن أعتقد أن كلانا لديه شعر جامح
...أيضاً
!ما هذا؟! ما هذا؟
!هل هذه المادة الزرقاء كلها ماء؟
!ما الذي يحدث هنا؟
...مهلاً... اِهدأي
!حسناً! السرعة القصوى للأمام
!أطلقها
!توقفي
!إذاً، هذا هو المحيط
!بالطبع! دعنا نصطاد! ذلك الشيء عن الصيد الذي تحدثت عنه
ليست لدينا صنارة صيد أو الوقت
سينتهي بنا الأمر بالنوم في الخارج مجدداً
أوه، لا أريد ذلك
صحيح؟
...لكن، يا رجل
...يجب أن يكون هذا هو المكان الصحيح، ولكن
لا أثر للجزيرة المعنية
ليس ذلك فقط، لكن الطريق الذي يقود إلى الجزيرة ليس هنا حتى
هناك باب
هاه؟ - انظر، هناك -
ذلك هو المدخل إلى الجزيرة
...أنا لا أراه
هاه؟! هل أنت متأكد أن نظرك ليس ضعيف فحسب؟
،حتى لو افترضنا أن هناك باب
إذا كانت الجزيرة المعنية ليست هناك، فهذا غير منطقي
...حسناً، أيا كان! إذاً سأسبح إلى هناك لوحدي
هـ-هاه؟! ماذا؟
...محاولة لفت انتباهي لن يحدث
مـ-مستحيل.. مهلاً، إيكو؟
!إ-إيكو؟ إيكو؟! أنت لا تحتضر أو ما شابه، أليس كذلك؟
!مهلاً، هيا
هـ-هل هذا خطأي؟
هل لأنني ركضت بلا مبالاة؟
!شخص ما! شخص ما؟
ماذا؟
...إنها تتحرك، لكن
هل هذا رسم؟
سأحضر لك المساعدة بالتأكيد
...شخص ما
هذا مشوش
...لقد كان منتصف النهار قبل قليل
...لا أثر لأي أحد هنا، لكن
هل يوجد أحد هنا؟
!إيكو؟
!معذرة! أرجوكِ ساعدينا
...صديقي انهار و... نحتاج إلى دواء أو طبيب
هل هذا الفتى صديقكِ؟
...ماذا؟ أ-أجل. كان على ما يرام قبل قليل، ولكن بعد ذلك انهار فجأة
إنها حالة قديمة من مرض الصوت
شركاء العازفين غالباً ما ينهارون بسبب ذلك
...هذا يبدو متقدم جداً، لكن
لابد أنكِ وضعتِ الكثير من الضغط عليه في فترة وجيزة
...نعم، على الأرجح
...هناك أدوية يمكن أن تخفف الأعراض، لكن
حسناً، دعيه وشأنه، وسيتحسن مع الوقت
...أتركه وشأنه؟ لكنه يتألم كثيراً
بالطبع، إنه يتألم
لأنه على وشك أن يتوقف عن كونه إنساناً
ماذا؟
هذا الفتى سيصبح بلا أذن
مرض الصوت هي الأعراض الأولية لتصبح بلا أذن
أساساً، إنها المرحلة الأخيرة من كونه إنساناً
الناس الذين كانوا على مقربة من التعرض لقوة العازفين
،يعانون من ارتفاع عاطفي، ولكن في نفس الوقت
يعانون أيضاً من اضطراب عقلي
الاستمرار في ذلك وسيصبح العقل منفصل عن الجسد المادي
،بينما يحاول العقل الانفصال
يبدأ بالتأثير على الجسد الطبيعي أيضاً
...يبدأ الأمر بدوار، صداع، وفقدان الإحساس بالأطراف
،هذا الفتى يبدو أنه على بعد خطوة واحدة من المرحلة النهائية
لذا سيكون في سلام قريباً
ماذا تقصدين... في سلام؟
نعم، كوني بجانبه عندما يتوفى
،هناك حتى قولة
،أن آخر (بلا أذن) للعازف هو شريكه
لذا أعتقد أن هذا سيجعله سعيداً
ألا يمكنكِ فعل شيء؟
أفعل ماذا؟ - !قلتِ أن هناك دواء، أليس كذلك؟ -
،حسناً، إنه قديم جداً
لكن لدي دواء يقمع التحول
...إذاً، يمكننا استخدام ذلك
لماذا تريدين فعل ذلك؟
من يهتم إذا أصبح (بلا أذن)؟
إذا توقف عن كونه بشرياً، هل سيصبح عدوكِ أو شيء من هذا القبيل؟
ما الذي تقولينه؟
!إذا لم يكن عليه أن يصبح (بلا أذن)، سيكون ذلك أفضل، صحيح؟
أوه، هكذا إذاً
لقد أسأتِ الفهم
هذا ليس مكاناً حيث نوعكِ مرحب به
،العالم يكره و يتجنب بلا أذن
وهذه هي الدولة الفارغة التي يتجمعون إليها
الجدار
...أنتِ... ما الذي يجري
أنا حامية هذه البلاد، روز
أنتم أيها العازفون ترفضون هؤلاء الرفاق
ليس لدي سبب لتلبية طلبكِ
،أنا لا أعرف عن العالم الخارجي
لكن هنا، أنتِ التهديد الخارجي الأعظم
إذا لم تكن لديكِ نية لرؤيته وهو يتوفى، فاغادري
هذا البلد سوف يحتضن ذلك الفتى
لن يزعجه أبداً العالم الخارجي
أعده بأفضل سلام وهدوء
لقد وافق على نزواتي الأنانية و قطع كل هذه المسافة معي
إنه يشتكي ونحن نقاتل، لكن من المستحيل أن أتركه خلفي
لكنكِ عازفة وأنا لن أفعل كما يطلبه العازف
في هذه الحالة، سأتوقف عن كوني عازفة، هنا والآن
...لهذا
من فضلكِ أنقذي إيكو
...تريدميل
...هاه؟ أين
!إيكو - أوه! ماذا؟ ماذا؟ -
هل فعلت شيئاً؟
الحمد لله
!مستحيل
!جيمي ليس هنا، وفوق كل هذا، هل توقفتِ عن كونكِ عازفة؟
قالت أنها لن تعطيك الدواء
!ما مدى غبائكِ؟
!وكأن هناك أي طريقة لأصبح (بلا أذن) بسبب مرض الصوت
...لكن
!ماذا؟! لا يمكنك؟
أنا لا أعرف السبب، لكنكِ خدعت ثانية
أولاً، السرير الناعم، والآن هذا
لماذا تصدقين ما يخبركِ به الناس بهذه السهولة؟
ما خطبها؟
!ما خطبها بحق السماء؟
...أنا منزعجة جداً! سأذهب لأبرحها
ماذا؟ - ...أنا منزعجة جداً! سأذهب لأبرحها -
أوه، مهلاً، مهلاً، مهلاً - ...أنا منزعجة جداً! سأذهب لأبرحها -
سأذهب لأستعيده
!هاه؟! ماذا تعتقد أنه بإمكانك أن تحقق لوحدك؟
،إذا كانت الفتاة التي تعيش هناك هي مثل هذا النوع من الأشخاص
سأكون قادراً على التعامل معها بشكل أفضل
هاه؟
حقاً؟
أجل
يمكنني أن أكون قاسياً، أيضاً، عندما يكون الأمر مهماً
دعي الأمر لي
ماذا به؟ يحاول التصرف بشكل رائع وما إلى ذلك
لقد تحسنت
كيف كان نهر سانز؟
هل هو أجمل من الفضاء الواسع؟
أولاً، أتيت لأشكركِ
شكراً جزيلاً لإنقاذكِ حياتي
كنت مهملاً
...أعراض مرض صوتي كانت خفيفة حتى ذلك الحين، لذا
لو استمريت بتجاهلها، ربما كنت قد هاجمت ميو
إن كنت ستشكر أحداً، فلا يجب أن يكون أنا
تلك العازفة... عفواً. لقد استقالت، أليس كذلك؟
حسناً، لقد قلت لها ذلك
لقد قطعت كل هذه المسافة، لكني آسفة، لن أعيد هذا إليك
عدم الوفاء بالوعود هو أكثر شيء أكرهه في هذا العالم
أنا متأكدة أنك لا تحتاجني لأخبرك أكثر ما أكرهه، صحيح؟
لقد سمعت عن المهرجان
بصراحة، أنا لا أعتقد أن ما فعله العازفون كان صائباً
...لكن (ميو) ليست من النوع الذي تعتقدينه
أعلم ذلك
،حتى عندما وجهت رفاقي
لم تحاول الوصول إلى معداتها
إنها شخص يعرف متى يحين الوقت المناسب للقتال
إلى جانب ذلك، هذا الجزء الأساسي كان يبدي ردة فعل
هذا ليس شيئاً يمكن لأي شخص استخدامه
...بعد كل شيء - إنه الجزء الأساسي لـ (جيمي ستونفري). أليس كذلك؟ -
لقد قطعنا كل هذه المسافة، نتبع أثر جيمي
ليس لأي شخص آخر، ولكن لأنفسنا
هلا أخبرتني عن (جيمي)؟
إذا كان هذا هو ما تطلب منك أن تغادر
ليس هناك الكثير لأقوله
مثل هذا الوقت، لكن هذه البلاد كانت مليئة بالحياة في ذلك الوقت
كل من عاش هنا لم يهتم إذا كانوا بشر أو بلا أذن
،طالما شعرنا أننا نريد أن نكون معا
سنكون قادرين على العيش يدا بيد
هذا ما كنا نؤمن به حقاً
حتى أنه كان لدينا مهرجان لرفع صداقتنا مع بلا أذن
،في نهاية المهرجان
...كل شخص في البلاد يرسل البالونات إلى السماء، لكن
آسف! آسف! كنت تائهاً جداً بهذا الإعجاب، وانتهى بي الأمر بالسقوط
ماذا كانت تلك الأشياء الجميلة في وقت سابق؟
هل انتهى الأمر؟
هل ترغب في إرسال واحدة تحلق، أيضا؟
إعتقدت بأنه كان رجل غريب
ربما ظن الجميع ذلك، أيضاً
،بدلا من ارسال (بلا أذن) الى السماء
،كنا نرسل بالونات من جميع الأشكال إلى السماء
نحمل دعواتنا بأننا سنكون سوية مع بلا أذن إلى الأبد
بصراحة، أعتقد أن الأشياء التي كنا نفعلها كانت طفولية
،لكن (جيمي) كان لطيفا بما يكفي ليقول
"أنتم أكثر الناس بشراً على الإطلاق"
تلقينا خبرا عن المهرجان بعد ذلك بقليل
،الجميع كان قلقا في البداية، أيضاً
ولكن كان هناك بعض البلدان المريبة بين المشاركين
ولم نستطع الرفض
في النهاية، أقنعونا بذلك بقولهم
أنهم أرادوا مساعدتنا لحماية (بلا أذن) خارج بلادنا
وسلمنا جميع بيانات البحث التي كانت لدينا عن بلا أذن
كما كنا نخشى، هدفهم كان أن يبيد بلا أذن
حتى هذه الماسة المجنونة التي صنعها أبي
إستعملت لإغراء بلا أذن إلى الخارج
بأسوأ طريقة ممكنة
،بسبب الضوء الذي انتشر
حتى كل (بلا أذن) في هذه البلاد جن جنونهم
لقد صنعوا فوضى في البلاد وحلقوا بعيدا إلى ما وراء السماء
في النهاية، قتل الجميع
حاول (جيمي) إيقاف كل شيء بمفرده
لكنه لم يعد
كنا نعرف، كما تعلم
أن (بلا أذن) كانوا خطرين
وأن الناس هناك عاشوا في خوف منهم
،بإرسال البالونات للسماء، يمكننا طلب مغفرة الآلهة
لكن في مرحلة ما، شيء ما يجب أن يمنح
كنا نعرف كل ذلك
...لكنك تعرف
ليس هناك سبب يمكن أن يبرر على أن تكون محروماً من كل شيء
أجل. كما قلت، ليس هناك الكثير لأخبرك به
،حسناً، لا يوجد شيء آخر لمناقشته
...لذا يجب أن تستسلم وتعود إليها
!أنتم مثابرون جداً! لماذا تستمرون بملاحقتنا؟
سؤال غبي
الدليل على أنكِ خليفة (دادا) الذي يضيء على صدركِ
...هذا ليس سوى موضوعنا الوحيد
إنه ليس هناك
!ني - ساما، الشيء الذي يجب أن يكون على صدرها
!نعم، لا أرى أي علامة على ذلك في أي مكان
!ذلك، الذي يجب أن يكون على صدر تلك الفتاة، غير موجود تماماً
!ألستم مهينات نوعا ما؟
!ماذا فعلتِ بدليل (دادا)، أيتها الفتاة الصغيرة؟
ماذا؟ عفواً... لقد تخليت عنها
!ماذا؟
!لا تكوني سخيفة
!ماذا؟
!بلا أذن؟! لماذا؟
!أبي
ميو، هل أنتِ بخير؟
لقد أنقذني بلا الأذن... وهل ناديته بأبي للتو؟
اقتحام بلادنا والبدء في قتال من العدم
هذا حقا يتجاوز الحدود
غادروا هذا المكان حالاً
أو أنكن ستشعرن بالأسف لعدم فعلكن ذلك
...كلا! هؤلاء الثلاثة
...أبي، لماذا
،كنت أفكر أن هذا المكان يحتوي على الكثير من المريعين من بلا أذن
لكن يا (ني - ساما)، الآن بعد أن فكرت في الأمر، هذا هو الجدار
أوه! ذلك المكان المضحك الذي كان يقول أن (بلا أذن) كانوا من العائلة
لكن هذا فضولي قليلاً
أجل، إنه أمر مثير للفضول
لأن كل واحد من (بلا أذن) في هذه البلاد
كان من المفترض أن يكون قد قتل في يوم المهرجان
ومع ذلك، كيف يمكن أن يكون هذا؟
بالتفكير في الأمر، تلك الفتاة المعتوهة أطلقت ...على (بلا أذن) بـ "أبي" في وقت سابق
ماذا؟
ماذا، ماذا لدينا هنا؟
هكذا إذا
لذا، هذا يعني أن كل واحد آخر من بلا أذن هنا
هم أرواح المواطنين الموتى
وماذا لو كانوا كذلك؟
!سنفعل هذا
!أبي، توقف
!الآن، اقضي عليها
أبي، هل أنت تبكي؟
أنا آسفة، يا أبي
لم أكن قادرة على حماية الجميع، أو البلاد، أو أي شيء
أنا آسفة
هيا بنا
لماذا؟ - أليس هذا واضحا؟ أردنا مساعدتكِ -
سأكون أنانياً وأقول هذا
سيكون من الأفضل لو وثقتِ بنا
...إذا كنت ستعتمدين علينا
...إذا وضعت ثقتكِ بنا
!سوف نضع كل هذا الشعور لسحقهم
...أرجوكما، أنقذا أبي
!أنقذا هذه البلاد
إذاً، عنصر الـ (دادا) ظهر
تتحدثان عن كونكما خاسرين مزعجين
!حقاً
...بهدوء
ماذا؟! ا-ا-ا-انتظرا للحظة!
ماذا؟
...الآن، إذن
أوه؟ أنتِ لن تصدري ضجيجكِ المفضل الذي يشق الأذن؟
أو، لا تخبريني، لا يمكنكِ فعل أي شيء لوحدكِ؟
...مهلاً! دعنا نتحدث وسوف تفهمين! لنتحدث
!الحديث يجلب الكثير من المتاعب
!هناك طريقة أسهل بكثير للفهم
أوه، ني - ساما - !مرحبا بكِ -
دعينا نبرحهم ضرباً أكثر من المعتاد اليوم
هل مَرضك على ما يرام؟
لا داعي للقلق
لدي الكثير من هذه
إذاً، لن أتراجع
!سأترك الأمور لحالها
!توب بوست
نعم، أنا حقاً أفضل السماء الزرقاء
نفس الشيء
ظننت أنني قلت لكما أن تنقذا البلاد
آه، حسناً، أعني، كما تعلمين، تم إنقاذ البلاد، أليس كذلك؟
!أو أكثر مثل، كيف يمكنكِ أن تقولي ذلك بعد أن خدعتني؟
خدعتكِ؟ عما تتحدثين؟
!لا تتظاهري بالغباء، لكنني لن أنسى ذلك
مرض الصوت، أليس كذلك؟
!لا يمكنك أن تصبح (بلا أذن) بسبب ذلك
!لا أستطيع أن أصدق هذا
هكذا إذاً، هذا يشبهه تماماً
لقد سمعت من إيكو
إذاً أنتِ تحاولين تعقب (جيمي)؟
،بعد انتهاء المهرجان
جيمي، الذي أصيب، تم نقله إلى هنا بواسطة حراسة أمنية
لكن (جيمي) لم يصل إلى هذه البلاد
،إذا افترضنا أنه اختطف على طول الطريق
لدي فكرة إلى أين ذهب
لوندينيوم
القوة العسكرية العظيمة التي خدمت دوراً مركزياً في المهرجان
هم الوحيدون الذين يمكن أن يختطفوا جيمي
لأنهم قاموا بالترتيبات لمرافقته
إذا ذهبتِ إلى هناك، يجب أن تكوني قادرة على العثور على بعض الأدلة
،بعد أن قال ذلك
،ذلك المكان واحد من أخطر البلدان في العالم
...لذلك أنا متأكدة أنه لن يكون الأمر سهلاً، ولكن
ومع ذلك، أنتِ ذاهبة، أليس كذلك؟
بالتأكيد. ذلك ما قطعنا كل هذه المسافة من أجله
أنتما حقاً متشابهان
أو بالأحرى، متى حدثكِ عن هذا؟
فاكهة كنت تحدقين بها بإعجاب
تميل إلى الحصول على نقرة في من قبل الطيور قبل أن تعرف ذلك
كوني حذرة لكي لا يسرقها أحد من تحتكِ
!هذا غباء
!يا رجل، لقد بدأت أفقد أعصابي
!إيكو
سنغادر قريباً، وداعاً، روز
نعم، اعتني بنفسكِ
!إيكو! ها أنت مجدداً، تفعل أشياء غير مطلوبة
همم؟
أنت تسأل إذا نحن لسنا بحاجة إلى إصلاح تلك البقعة؟
SenpaiSubs :ترجمة
همم، ربما ليس لفترة
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
"وداعاً أيتها السماء الزرقاء"
لقد مر وقت طويل
زقاق قديم تحت سماء ليدن
مدينة خانقة من الموتى
،على شارع مرصوف بأشجار القبور
الزهور في سلة القمامة تذبل
السجناء يضحكون على النار التي تهطل
فتاة لم تعد تنتمي لأي مكان
والأولاد الذين يعتقدون أنهم فوضويون
لنضع أيدينا على وردة جديدة
!و، هيا، سنذهب لرسم المدينة باللون الأحمر
"يوم الغضب"
!إرفع قبضتك، سوياً مع العازفين